Welcome To Talentnetwork

    About This Job

    Work Location

    • Hà Nội

    Job Level

    • Experienced (Non - Manager)

    Job Type

    • Permanent

    Qualification

    • Đại học

    Experiences

    • 5 Years

    Salary

    • Negotiable

    Industry

    • Interpreter/ Translator

    Department

    • Hội sở

    Deadline to Apply

    • 25/08/2026
    Save For Later

    Useful Links

    Job Benefit

    • Insurance
    • Travel opportunities
    • Allowances
    • International Travel Opportunity
    • Uniform
    • Incentive bonus
    • Health checkup
    • Training & Development
    • Annual Leave

    Job Description

    • Thực hiện phiên dịch song song/phiên dịch nối tiếp Trung – Việt, Việt – Trung trong các cuộc họp nội bộ, họp với đối tác và Ban lãnh đạo, đảm bảo nội dung truyền tải đầy đủ, chính xác và nhất quán.
    • Biên dịch các tài liệu, văn bản nghiệp vụ liên quan đến lĩnh vực Tài chính – Ngân hàng, Công nghệ, Quản lý dự án theo yêu cầu.
    • Phối hợp với các đơn vị liên quan để làm rõ thông tin, thống nhất thuật ngữ và bảo đảm chất lượng bản dịch.
    • Tư vấn, hỗ trợ về ngôn ngữ và thuật ngữ chuyên ngành trong quá trình trao đổi, làm việc giữa các bên.
    • Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Ban lãnh đạo hoặc người được ủy quyền.

    Job Requirement

    • Trình độ học vấn: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ, Kinh tế, Tài chính – Ngân hàng, Quản trị kinh doanh hoặc các ngành liên quan.
    • Chứng chỉ ngoại ngữ: Ưu tiên ứng viên có HSK 5 trở lên hoặc chứng chỉ tương đương.
    • Kinh nghiệm:
      • Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí Phiên dịch viên tiếng Trung, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch cabin/phiên dịch cấp lãnh đạo.
      • Có kinh nghiệm biên – phiên dịch trong lĩnh vực Tài chính – Ngân hàng/Công nghệ/Quản lý dự án.
    • Kiến thức và kỹ năng:
      • Khả năng sử dụng tiếng Trung và tiếng Việt thành thạo, đặc biệt là thuật ngữ chuyên ngành.
      • Kỹ năng lắng nghe, xử lý thông tin và diễn đạt rõ ràng, mạch lạc.
      • Kỹ năng làm việc nhóm và phối hợp hiệu quả với các bộ phận liên quan.
    • Phẩm chất cá nhân: Cẩn trọng, trách nhiệm, linh hoạt, tác phong chuyên nghiệp, giữ bảo mật thông tin.
    • CV song ngữ Trung - Việt
    Job tags: Phiên dịch viên Tiếng Trung - Khối chuyển đổi
    Apply

    Not ready to apply?

    Hướng dẫn ứng tuyển

    Bước 1: Điền vào Mẫu thông tin ứng viên SHB, tải mẫu tại đây,
    Bước 2: Chọn nút "Nộp Đơn" bên trên để ứng tuyển.
    Bước 3: Sau khi hoàn tất bước nộp đơn, check email của Bạn được gửi từ Tuyển dụng SHB – Thư xác nhận ứng tuyển thành công để nắm thông tin và hướng dẫn tuyển dụng tại SHB.

    Chúc Bạn Sức khỏe và Thành công.